Sanyo AVM-3280G Instrukcja Użytkownika

ASCHANNELMENUPOWERMENUVOLUMEMENUSTEREO/SAP /PIPPIPMTSMTSASCHMENU RECALLCAPTION SLEEP1470852369RESETVIDEOMODEPOWERCABLEVCR TVREC STOP PAUSEPLAYMUTE DIS

10ADDING OR DELETING CHANNELS1. Press key. 2. Use the / keys to highlightCCCCHHHH... SSSSccccaaaannnn MMMMeeeemmmmoooorrrryyyy. 3. Press the key t

11QuickTips If Caption Text modeis selected and no captioned text isbroadcasted, a blackbox may appear andremain on the TVscreen.To remove this blackb

12USING THE AUDIO/VIDEO INPUT JACKS CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENTSwitch off TV and external equipment before connecting cables.1. Conne

13R LRLR LS-VIDEO IN -1AUDIOVIDEOINPUT1VIDEO(MONO)S-VIDEO IN -2AUDIOVIDEOINPUT2AUDIO(MONO)VIDEOAUDIOAUDIOOUTPUTUHF/VHF/CATV75Ω❶❷Back of TVMODEL

14PICTURE-IN-PICTURE (PIP) OPERATIONFor PIP to function you must connect two signals to the TV. (Use the TV’s 75 ohm input andA/V inputs.) Connect VCR

15USING THE QUIKFREEZE KEYPress the QUIKFREEZE key to instantly stop an image for a longer view. A still image will be shown (displayed) in thesmall P

16ABOUT MPAA AND TV PARENTALGUIDELINESMPAA and TV Parental Guidelines are ratingsystems that provide advance cautionaryinformation to parents about th

17SETTING MPAA MOVIE RATING1. Press the key on the remotecontrol to display menu.2. Press the key to switch V-Guide OOOONNNN.3. Press the key again

18●Press POWER key.●The sleep timer may have been set.●Unplug TV momentarily.●Adjust antenna.●Try a different channel.●Press RESET key.●Press RESET ke

19●Select CH. Scan Memory and manually add channels or startCH. (channel) search.●Press RESET key to clear setting.●Set V-Guide to OFF or press theRES

2Positioning the appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.Serious injury to an individual, and damage to the

20SANYO MANUFACTURING CORPORATION3333 Sanyo RoadForrest City, AR 72335SANYO Television Limited WarrantyOBLIGATIONSTo obtain Warranty service, televisi

21Bienvenido al Mundo SANYOGracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento,Confiabilidad, y Prec

22PRECAUCIONRIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR!PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA TRASERA). NO HA

23CARACTERÍSTICASTAMAÑO DEL TUBO DE IMAGEN (Medido Diagonalmente)AVM-3280G . . . . . 32-pulgadas / AVM-3680G . . . . 36-pulgadasRESOLUCIÓN DE IMAGEN.

24Consejos Rápidos El TV seleccionará elmodo correcto deAntena, de acuerdo altipo de señal que Ud.conecto. El TV se apagaráautomáticamentedespuès de 1

25PANEL POSTERIOREntrada de Terminal deAntena/Cable (75 ohms)Entradas de Audio/Video (A/V1)Conecte aquí el equipo externo devideo (vea página 32).Cone

26➀Teclas de ModoUse estas teclas para programar elcontrol remoto y para seleccionar elmodo de operación (VCR, TV, o Cable). ➁Tecla de Video ModePresi

27Localice su código. Este se encuentra junto ala marca de su equipo, en la carta de abajo.(Ejemplos ilustrados para una VCR Sanyo.)➊ Presione y mante

28AJUSTES DEL TVEl sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pu

29AJUSTE DE CANAL INICIALLa TV puede ser programada para sintonizar sucanal favorito, cada vez que se encienda, comopuede ser un noticiero, cadena de

SPECIFICATIONSPICTURE TUBE SIZE (Measured Diagonally)AVM-3280G . . . . . . . . . . . 32-inch screenAVM-3680G . . . . . . . . . . . 36-inch screenPIC

30AGREGANDO O BORRANDO CANALESUse las teclas del control remoto para hacer los ajustes.1. Presione la tecla de .2. Use las teclas de / parailuminar B

31TRANSMISIÓN CAPTADA (Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido,y que puede ser

32Consejos Rápidos Asegúrese que todoslos conectores de loscables este totalmenteasentados enlosconectores deentrada. Siempre combine loscables de acu

33R LRLR LS-VIDEO IN -1AUDIOVIDEOINPUT1VIDEO(MONO)S-VIDEO IN -2AUDIOVIDEOINPUT2AUDIO(MONO)VIDEOAUDIOAUDIOOUTPUTUHF/VHF/CATV75Ω❶❷Parte Posterior

34OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN (IMAGEN SOBRE IMAGEN) PIPPara que el PIP funcione Ud. debe de conectar dos señales al TV. (Use la entrada de 75 ohmsy las en

35Sugerencias de Operación :•En la Venta de PIP (imagen pequeña) el sonido nopodrá ser escuchado.•Si el control remoto no puede ser programado paraope

36INFORMACÍON DE GUÍA-V NOTA : ESTA FUNCIÓN ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCCPARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ESTA FUNCIÓ

AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS1. Presione la tecla de en el controlremoto para desplegar el menú.2. Presione la tecla para cambiar a V-Guid

38• Presione la tecla de POWER.• Cronómetro de Tiempo para dormir hasido activado.• Desenchufe el TV por un momento.• Ajuste la antena.• Trate un cana

39U.L. Este simbolo significa que este producto esta listado porUnderwriters’ Laboratories Inc. Está diseñado y manufacturadopara cumplir con los est

4UHF/VHF/CATV75ΩAUDIO VIDEO(MONO)RLLRAUDIO VIDEO(MONO)LRS-VIDEO IN -1AUDIOVIDEOINPUT1S-VIDEO IN -2AUDIOVIDEOINPUT2AUDIOOUTPUTUHF/VHF/CATV75ΩAUDIO VIDE

Garantía Limitada en el Televisor SANYOOBLIGACIONESPara obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13" ~ 27" (medidos di

5QuickTips Make sure all cableconnectors are fullyseated on jacks. See pages 12 and 13before connectingexternal video equipment. Cables are not suppl

➀Mode KeysUse these keys to program the remotecontrol and to select the operatingmode (VCR, TV, or Cable). ➁Video Mode KeyPress to select the program

7PROGRAMMING THE UNIVERSAL REMOTE CONTROLVCR BRAND NAME ..CODE ADMIRAL ...20,21,27,29,38AIWA...08,22BROKSONIC ..

8QuickTips Always follow on-screen instructions. The menu will displayon the screen forapproximately 20seconds. Press MENUagain to redisplay. Arrow (➧

9Picture/Sound Controls SubmenuTo manually customize the picture:1. Choose MMMMaaaannnnuuuuaaaallll from the Picture/Soundoptions. 2. Press the key t